Prevod od "je tohle moje" do Srpski


Kako koristiti "je tohle moje" u rečenicama:

Možná je tohle moje pravé místo u žen.
Možda je tu moja šansa kod žena!
No ne, je tohle moje krásná kolegyně?
Pa to je moja prelepa koleginica!
Hned po modlení, je tohle moje nejoblíbenější věc v kostele.
Pored molitve, kocka je moja omiljena stvar kod crkve.
Víš, že je tohle moje nejhorší noční můra?
Ovo je moja najgora noèna mora, znaš to?
Co když je tohle moje poslední šance promluvit?
Ako mi je ovo zadnja prilika da govorim?
Takže jestli je tohle moje práce, chci to udělat.
Ako je ovo moj posao, zelim to da obavim.
Ale do té doby je tohle moje nemocnice!
Ali za sada, ovo je moja bolnica!
Vždycky jsem věřil že je tohle moje mise. Moje loď. Že jsem putoval po cestě kterou po mě Gáneš chtěI.
Uvek sam verovao da je to moja misija, moj brod, da sam putovao stazom koju je Ganesha želela za mene.
Poslyš, Nevím jestli je tohle moje věc, ale je John v pořádku?
Slušaj, ne znam da li me se to baš tiče, ali da li je Džon u redu?
Takže pokud je tohle moje jediná chyba, kam se řadím mezi těmi ostatními muži, se kterými jsi chodila?
Ako mi je to jedina mana, kako stojim u usporedbi s ostalim muškarcima u tvom životu?
V jakym podělanym vesmíru je tohle moje vina?
U kom jebenom univerzumu je ovo moja krivica?
Jestli je tohle moje číslo, tak to tak má být.
"Ako je ovo pravi broj, onda nam je suðeno."
Po tom všem co se stalo, je tohle moje poslední šance být zase někým tím, že zaberu místo Clarka Kenta v historii.
Nakon svega što se desilo, ovo mi je poslednja šansa da ponovo budem neko uzimajuæi mesto Klark Kenta u istoriji.
Nemohla jsem udělat to, že najednou je tohle moje a tohle tvoje.
Nisam mogla da uradim nešto gde kažeš ovo je moje, a ovo je tvoje.
Od kdy je tohle moje vina?
Kada je ovo postala moja greška.
Po dlouhé době, je tohle moje první postel.
Prvi krevet u kojem sam spavala nakon dugo vremena.
Chápeš, že je tohle moje poslední šance mít to někdy trochu normální, že jo?
Kontaš da mi je ovo zadnja šansa da imam nešto normalno ikad, tako?
Myslela jsem, že je tohle moje šance, jak udělat v životě něco pozitivního.
Mislila sam da je ovo prilika da uradim nešto pozitivno u životu.
Jestli je tohle moje mysl, tak bych tě měl ovládat.
Onda bih te morao moæi kontrolirati.
Je tohle moje, nebo tvoje noční můra?
Je li ovo moja noæna mora ili tvoja?
Kvůli tomu žiju ve skrýších, kvůli tomu jsem zabil někoho, kdo se tě snažil najít a kvůli tomu... je tohle moje budoucnost.
Zato se krijem i upravo sam ubio nekoga tražeæi tebe i... Zato je to moja buduænost.
Právě teď je tohle moje práce.
Od sada, to je moj posao.
Vím, že je tohle moje vina.
Znam da je ovo moja krivica.
A nezapomínej na to, že vím, jak se věci mají a aby bylo jasno, tak jméno SadTech je vítěz v tomhle závodě a právě teď je tohle moje karta.
Ne zaboravi, sluèajno znam kako æe stvari ispasti i samo da budem jasan, ime SadTech je pobjednik ove utrke i trenutno je to karta koju držim.
Pořád přemýšlím nad tím, že je tohle moje chyba.
U svakom slučaju, ne mogu da prestanem da mislim da sam ja kriva.
Jen se divím, proč je tohle moje nejoblíbenější vzpomínka.
Smešno je. Pitam se da li je zato moja omiljena uspomena.
Nevěděl jsem, jestli je tohle moje místo.
Nisam bio siguran da je ovo mesto za mene.
0.49774599075317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?